Wie nennt man ein Gespräch zu dritt...oder zu zehnt?

Spricht einer alleine, hält er einen Monolog.

Reden zwei miteinander, führen sie einen Dialog.

Was aber, wenn aus den zweien drei werden? Wie heißt es dann?

Man sagt doch auch nicht zur zehnköpfigen Geburtstagsrunde:" Wir führen aber gerade einen schönen Dekalog!"

Aber wie heißt es? Gibt es überhaupt einen Begriff? Oder mangelt es hier der deutschen Sprache an Vokabeln?

11 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Eurasierfreund

14.04.2011, 21:17

Dialog bedeutet für mich, dass ein Gespräch zwischen mind. 2 Personen statt findet. Dialog hat nichts mit der zahl 2 (Personen) zu tun, sondern wird aus dem altgriechischen hergeleitet dialogus - Gespräch. Ein Dialog bedeutet nur, dass mal der eine und dann der andere redet. Also führen auch 10 Leute auf einer Geb.-Party einen Dialog.

Rudolf36

12.05.2012, 13:30

Diese Antwort hat mich sehr überrascht, denn unter Dialog habe ich mir immer ein Zwiegespräch vorgestellt. Mit dieser Bedeutung wird es heute wohl auch vielfach verwendet.

Aber ich habe geforscht: das griech. "dia" heißt nicht "zwei" sondern eher "durch". Siehe Diapositiv, Diabetes, Diarrhö, Diabolos . . .

Am ehesten könnte man gr. dialogos also mit Durchsprechen oder Durchdenken übersetzen, welches ja in einem Gespräch stattfindet. "logos" hat viele Bedeutungen, "Wort" ist nur eine, "Gedanke" ist eine andere.

Minerva1234

14.04.2011, 21:08

Bei mehr als zwei Personen ist es auch ein Dialog. Kommt aus dem Griechischen und das dia steht hier nicht für zwei, sondern Dialog bedeutet Fließen der Worte, weil Austausch zwischen mehreren Personen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Dialog

Rudolf36

14.04.2011, 21:57

Im Prinzip richtig, aber dia heißt durch, nicht fließen.

Durchfluß ist Diabetes = Zuckerkrankheit, genauer diabetes mellitus = süßer Durchfluß, wegen Zucker im Urin.

Und beim Diapositiv geht das Licht hindurch.

Minerva1234

14.04.2011, 22:29

@Rudolf36

ok, das kann sein, mein Altgriechisch ist da nicht das beste ;-)

Entdeckung

18.05.2011, 21:18

Man nennt es Gespräch ... oder Dialog ... oder du kannst auch von einer Gesprächsrunde sprechen.

Und ... zu den Vokabeln dafür, an welchen es der deutschen Sprache mangeln soll ... ich weiß nicht so recht ;-)))

Momolog und Dialog sind keine "deutschen" Vokabeln ... sie sind nur aus dem Griechischen ins Deutsche übernommen worden. (Und genau so ist es mit "Dekalog" welches Wort es bereits gibt, das allerdings eine andere Bedeutung hat.)