Wie bekomme ich meine Geburtsurkunde (polnischer Staatsbürger)?
Abend Community,
Habe ein RIESEN Problem und Hoffe jemand kann mir so schnell wie möglich helfen BITTE
Ich habe kein Kontakt mehr mit meiner Familie, beim letzten Besuch bei den wollte ich nur meine Papiere etc abholen (560km je Richtung für NUR 5 Minuten um die Papiere zu nehmen), aber dann hat mein älterer Bruder mir gedroht und hat meine Originale Geburtsurkunde verbrannt vor den Augen meiner Eltern und die anstatt was zu sagen haben nur darüber gelacht
Anzeige bei der Polizei habe ich danach gemacht, würde aber eingestellt
Ich bin ein polnischer Staatsbürger (wohne seit 2007 in Deutschland) und brauche die Geburtsurkunde so schnell wie möglich für:
-Vaterschaftsanerkennung -mein Pass läuft bald ab
Das einzige was ich im Internet rausgefunden hab ist, dass ich die selber in meiner Stadt in Polen wo ich geboren bin beantragen muss (dauert 7 Tage bis die Fertig ist)
Problem ist, dass ich zurzeit nicht soviel verdiene um von jetzt auf gleich nach Polen zu fahren, gibt es da eine andere Möglichkeit
Ich hoffe jemand kann mir da schnell helfen
Dankeschön schonmal
5 Antworten
Soweit ich weiß können die dir das auch zuschicken. Du solltest aber auf jedenfall mal dort beim Standesamt nachfragen wie das geht und was du alles brauchst.
Versuchs mit englisch dann.
Englisch geht so
Frage bei dir auf dem Einwohnermeldeamt, normalerweise kann man sich eine beglaubigte und übersetzte Urkunde von dort, wo du gewohnst hast per Post zuschicken lassen.
Kann sein, dass die was verlangen, musst du aber nachfragen.
Dankeschön für Ihre schnelle Antwort, aber ich kann dort leider nicht anrufen, da ich polnisch kaum noch sprechen kann, ich weiß es ist peinlich als Pole, habe leider kein polnisch mehr geredet seit dem ich in Deutschland bin
Hab alles geklärt und die habe ich schon sogar bei mir :) Habe mein Standesamt in Polen angerufen und gefragt ob da eine andere Option gibt's da ich nicht soviel Geld habe um bis in meine Stadt nach Polen zu fahren, dann sagte man mir ich könnte die egal wo abholen in Polen (sie hat es IN System reingemacht) somit bin ich am Donnerstag nach der Arbeit (Mittagschicht) losgefahren nach Görlitz gegen 8 Uhr war ich da und dann sofort wieder nach Hause, war gegen 17 Uhr wieder zu Hause:)) Dankeschön für die Hilfe
Bei Polnische Botschaft oder Konsulat nachfragen. Dort spricht man auch Deutsch.
Ruf doch mal an am zuständigen Amt in dieser Stadt, die können dir deine Frage am besten beantworten.
Dankeschön für die schnelle Antwort, aber ich kann leider kaum polnisch sprechen, da ich nie wieder polnisch geredet habe, seit dem ich in Deutschland bin, ich weiß es ist peinlich aber ändern kann ich es auch nicht mehr :/
Kennst niemanden der polnisch spricht und das für dich erledigen kann?
Ja das schon, könnte es morgen abklären, melde mich dann bei Ihnen nochmal :) Dankeschön für die Tips
Frage am besten bei Polnischer Botschaft oder im Konsulat nach.
Wie wäre es, wenn du die Stelle anrufst, die deinen Eltern deine originelle Geburtsurkunde erstellt hat. Du könntest dein Problem dort erklären und sie könnten dir dann die Urkunde per Post schicken.
Dankeschön für Ihre schnelle Antwort, anrufen ist sehr schlecht, da ich polnisch verlernt habe, ich weiß es ist peinlich aber ändern kann ich es auch nicht mehr:/