Welche Sätze sind in der Umgangssprache gebräuchlicher?
..............
5 Ich möchte den Platten wechseln.
6 Ich möchte den platten Reifen wechseln.
......................
7 mein Reifen wurde platt.
8 mein Reifen wurde beschädigt.
9 Mein Reifen wurde kaputt.
6 Antworten
Wir haben letztes mal bei dem Auto mit den platten reifen gesagt:
"Joa nun steht er mit zwei reifen auf der Felge. Wisst ihr zu wem der rote VW gehört?"
Würde ich mit meinen Vater reden wär es wahrscheinlich:
Der reifen (Ort) ist platt. Ich vermute es ist xy. Fahre morgen mal zur Werkstatt.
Ich finde 2 am besten
Satz 2 klingt am natürlichsten.
"Ich habe einen Platten!" (Oft mit einem vorausgehend geäußerten: "Scheixxe!") ist die mir am häufigsten begegnete Form.
Einen Reifen/Platten reparieren ist nicht dasselbe wie einen Reifen wechseln.
Das ist selbst mir klar. Sollte aber keine Dissertation werden.
Hallo,
am gebräuchlichsten dürfte Ich habe einen Platten. (Der Reifen muss gewechselt werden.) sein.
AstridDerPu
Wenn ich den Reifen wechseln möchte, was soll ich sagen?
Ich möchte den Platten wechseln?