Welche Formulierung ist im Englischen üblich für die Punkte oder Augen auf einem Würfel?

Im Deutschen kann man von den Augen des Würfels sprechen, ich fürchte aber "eyes of a dice" ist im englischen unverständlich, obwohl es eigentlich gut klingt. Was würde der englische Würfelspieler sagen?

Answer 1

[earnest]

• pip(s)

https://www.dict.cc/?s=Auge

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Auge

Gruß, earnest

Comments

[earnest]

Danke für den Stern!

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

neben einem Blick in ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Auge (6.), empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, z. B. in diesem hier:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pip_1?q=pip

AstridDerPu

Answer 3

[oogabooga679]

Anscheinend "pips" oder "dots"

https://en.wikipedia.org/wiki/Pip_(counting)

(Man sollte aber "eyes of the dice" einführen weil es einfach gut klingt)

Comments

[earnest]

Gibt's doch schon:

https://www.etsy.com/de/listing/1080094577/wurfelaugen-augen-der-wurfel

;-)

Answer 4

[Stadewaeldchen]

dots.

wenn du das Ergebniss eines Wurfes beschreiben willst kannst du auch einfach sagen "I rolled a 2" (zum Beispiel).

Answer 5

[Grantchester]

Püniktchen - dots.