Was ist korrekt, stellt man etwas in den Flur oder auf den Flur?
12 Antworten
Das englische "floor" und das deutsche, feminine Substantiv "die Flur" deutet schon darauf hin, dass "der Flur" wohl irgendwann früher "Boden" oder "Grund" bezeichnete. Mittlerweile wird damit auch ein "Raum" bezeichnet.
Aus dem beschriebenen Grund ist sowohl "im Flur" als auch "auf dem Flur" in Gebrauch. "über den Flur gehen" wird ja auch gesagt.
Ich musste lange nachdenken, aber dann kam die Erinnerung, denn grammatikalisch ursprünglich immer auf dem Flur, also auf dem Boden.
Heute, wo sich der Begriff auf den umbauten Raum ausdehnte, sagt man Beides, aber, wenn man von Außen kommt, dann geht man zwingend in den Flur.
Ähnliches gilt auch f.d. Hof, das Gehöft oder das Feld, wobei jemand im Feld liegt, wenn er gerade ein Techelmechtel hat oder Soldat ist.
Von Außen gesehen befindet man sich überall 'auf dem Gehöft', auch wenn man sich im Gebäude befindet, aber ist man auf dem Hof, dann geht man in den Hof, wenn man das Gebäude betritt.
Oder in des Hofes Flur ... LOL
Vertrackte Angelegenheit, das, denn selbst im Schriftstellerforum gibt es unterschiedliche Meinungen ;)
http://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?t=53617
Noch Etwas: Wenn es große Flure sind, z.B. in Schulen, besonders mit direktem Übergang zu Treppenhäusern, sagt man eigentlich immer 'auf dem Flur' und im Plural sogar zwingend!
"Auf den Fluren der Universität war die Hölle los!"
Es kommt darauf an, ob die Flur, beispielsweise ein Acker oder anderes offenes Gelände, gemeint ist oder der Flur im Sinne einer Diele.
In Deinem ganz konkreten Beispiel ist sehr wahrscheinlich die Diele gemeint; dann heißt es "in". Im Falle des Ackers stellt man - wenn überhaupt - etwas in die Flur. Meistens heißt es in dem Fall aber "auf der" Flur. Auf der Flur steht ein Baum. Oder aber: In der Flur befindet sich ein Wassergraben.
Gruß Matti
Hallo,
ich tendiere mehr zum "in den Flur". Aber die Karnevalsjecken singen:
Da steht ein Pferd auf dem Flur......
Gruß
Das war ja gerade das Problem. Es stand AUF dem Flur statt IM Flur. Es ist doch bekannt, wie akkurat die Rheinländer mit Sprache umgehen... Bei einer einzgen falschen Präposition kriegen die ja schon die Krise...
Hallo!
Logischerweise "IN den Flur".
Grüße, Dreams97
PS: Ich schwiff ein Bisschen ab. - Sie stellen Etwas in den Flur, wenn Sie vom Hof kommen, aber eher auf den Flur, wenn Sie das von einem Raum innerhalb des Gebäudes bewerkstelligen!
Das ist nun verbindlich ;)