Was heisst das wort "Doch" auf englisch?

Hummingbird666  05.11.2024, 01:35

Wie ist denn der Kontext? Kann man mal den ganzen Satz haben?

Dannyje22 
Beitragsersteller
 05.11.2024, 01:36

Doch du warst es

4 Antworten

Gibt's nicht. Hab irgendwo aber mal gelesen, dass es Manche mit "sot" übersetzen...

Woher ich das weiß:Recherche

Dannyje22 
Beitragsersteller
 05.11.2024, 01:37

was kann man stadessen verwenden?

Für "doch" als Antwort auf eine negative Frage sagt man auf Englisch "yes" wie auf positive Fragen. Man hört gelegentlich, dass Englischsprecher die deutsche Sprache um das "doch" (bzw. die französische um das "si") beneiden.

But it was you.

Doch gibt es im Englischen nicht.