Wort VWA auf Englisch?

Ich schreibe meine VWA auf Englisch und würde gern das Wort „Vorwissenschaftliche Arbeit“ ins Englische übersetzen. Ich habe schon gegoogelt was es heißt aber Google spuckt nur die direkte Übersetzung (prescient work) aus. Kennt jemand ein englisches Wort dafür?

Answer 1

[Koschutnig]

pre-scientific paper (evtl.thesis,doch das ist wohl zu hochgesteckt)
Diverse schriftliche Arbeiten an der Uni sind später ja auch "seminar papers"

Comments

[Koschutnig]

Technology Arts Sciences TH Köln  PubLis Cologne.

Claudia Haitzmann, Master-Arbeit im Studiengang Master in Library and Information Science

 Abstract: By the implementation of the new matriculation examination in Austria and the involved obligation to write

a pre-scientific paper

 for students of Grammar schools, the teaching of media and information literacy during school days becomes more and more important 

Answer 2

[paulklaus]

pre-scientific dissertation (?)

Woher ich das weiß: Berufserfahrung

Comments

[steve518]

hey, danke! habe gerade nach deiner antwort gegoogelt und bin dadurch auf einige andere VWA‘s auf englisch gestoßen (habe davor trotz aller mühen keine einzige gefunden)! hat sich herausgestellt dass es gerne mit pre-scientific thesis übersetzt wird! ohne die antwort hätte ich da sicher noch länger gesucht, danke!

[paulklaus]

@steve518

Ich werde den Dank meiner Frau (Engländerin) weitergeben.

Answer 3

[AstridDerPu]

Hallo,

Google - Vorwissenschaftliche Arbeit

(https://othes.univie.ac.at/45860/)

AstridDerPu