Was heisst auf arabisch Guten Tag wie geht es ihnen?

Da nicht alle Araber Muslime sind, geht statt des Salam etc auch Marhaban (wörtl. "willkommen").

Zu hoch- bzw. schriftarabischem "kaifa ḥāluka?", umgangssprachlich oft eher "kīf ḥālak?" muss man etwas genauer sein, denn es bedeutet tatsächlich "Wie geht es dir?", gerichtet an eine männliche Person.
An eine weibliche Person wäre dies "kaifa ḥāluki?", umgangssprachlich "kīf ḥālik?". An mehrere Personen (männlich oder gemischt) wäre dies "kaifa ḥālukum?", an mehrere weibliche Personen "kaifa ḥālukunna?"

Man kann dieses Geschlechterkarussell aber auch umgehen, indem man eine neutrale Formulierung benutzt im Sinne von "Wie geht's?", "Wie ist das werte Befinden?": "kaifa 'l-ḥāl?" (Also nur "wie"+"das Wohlbefinden"), umgangssprachlich auch "kīfi 'l-ḥāl?"

Und "as-salāmu ʿalaikum" bedeutet nicht einfach "Guten Tag" sondern vielmehr "Friede sei mit euch!", wobei mit "as-salām" sowohl der Friede allgemein als auch Gott gemeint ist. Denn einer der Namen (Attribute) Allāhs ist as-Salām.

Seit wann heißt "Sabah al-khair" denn "Guten Tag" ?