Was bedeutet "Fristwahrend"?
Es geht um folgenden Absatz:
Der Prüfungsausschuß Wirtschaftsinformatik hat beschlossen, daß Abmeldungen per email fristwahrend sind, aber eine schriftliche Abmeldung in jedem Fall umgehend (= innerhalb einer Woche) nachzureichen ist.
Was bedeutet das in Laiendeutsch übersetzt?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Das bedeutet, wenn z.B. die Anmeldefrist der 30.07. wäre und du am 30.07. deine Anmeldung per mail sendest, hast du die Frist eingehalten, auch wenn deine Schriftliche Anmeldung erst eine Woche später kommt.
tina20116
15.07.2011, 11:51
ganz genau !
abbrechen, Atem holen, aufhören, [sich] ausruhen, aussetzen, ausspannen, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, sich entspannen, sich erholen, innehalten, pausieren, rasten, ruhen [lassen], stillstehen, stocken, stoppen, unterbrechen, verschnaufen, [vorübergehend] einstellen/unterbrechen; (gehoben) Atem schöpfen, Einhalt gebieten/tun
aufhalten, bremsen, stoppen, zum Stehen/Stillstand bringen
beachten, befolgen, beherzigen, berücksichtigen, sich beugen, entsprechen, erfüllen, ernst nehmen, sich fügen, sich halten an, respektieren, sich richten nach, verinnerlichen; (gehoben) einlösen, Genüge tun, nachkommen; (Papierdeutsch) Folge leisten
beharren, beibehalten, belassen, festhalten, nicht abweichen, nicht revidieren