Was bedeutet factful für euch und wie heißt es auf deutsch?

Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen

Factfulness ist eine wichtige Leitlinie meines Lebens. 43%
Factfulness ist ein Buzzword ohne Bedeutung für mich. 29%
Factfulness würde ich folgendermaßen übersetzen (mit Antwort) 29%
Factfulness sollte nicht übersetzt werden. 0%

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Factfulness ist eine wichtige Leitlinie meines Lebens.

Ich würde es mit Faktenorientiertheit übersetzen und wem es gefällt, Tatsachen…

fraktalismanni 
Fragesteller
 18.10.2022, 09:06

Danke, Faktenorientiertheit ist zwar länger und schwerer aussprechbar als Factfulness, womit es sich aber gut in den Deutschen Wortschatz einfügt.

1
tomkaller  19.10.2022, 12:27

Danke für den ⭐️

0
tomkaller  03.08.2023, 21:23

Danke für den ⭐️

0
Factfulness würde ich folgendermaßen übersetzen (mit Antwort)

Hallo fraktalismanni!

Wenn ich den Gedanken des Begriffs "factfulness" ausdrücken möchte, spreche ich von "auf überprüfbaren Tatsachen beruhenden" Meinungen/Entscheidungen/Übereinkommen...

LG

gufrastella