was bedeuten die koreanischen wörter " aigo " und "obso "?
Man kann in übersetzern leider nur diese koreanischen zeichen eingeben deswegen finde ich es mit übersetzern nicht raus :(
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Mit dem zweiten meinst du bestimmt "eopseo". Das bedeutet soviel wie "nicht (da)sein" oder "nicht haben".
Hier noch die Zeichen für beides: 아이고 und 업서
urgs...ich kriegs am Compi nie richtig hin -.- das zweite ist falsch, schreibt sich so: 없어
Also "aigo" heißt sowas wie "oje" und "obso" heißt "nicht da / gibts nicht"
"aigo" entspricht : oje, owei, oh mein gott, um gotteswillen, oh mein unglück...uvm. und
"obso" : nicht vorhanden, gibt´s nicht, existiert nicht mehr.
lg. kimro2015
vielen dank :)