Warum sagt man zu einen Mann Herr und zu einer Frau Frau dann müsste es doch auch Dame heißen oder?

Mann und Frau meint sprachlich die beiden Geschlechter oder Ehepartner.

Herr und Frau sind hingegen Arten der Anrede.

Damen und Herren gibt es auch, als förmliche Floskel.

Das kommt daher dass "Herr" und "Frau" früher beides Anreden für den Adel waren und "Mann" und "Weib" die normalen Bezeichnungen für männliche und weibliche Personen

Weib sagt man heute nicht mehr, also ist es Frau/Frau geworden anstatt Weib/Frau

Dame hat eine ganz andere Herkunft, ist nicht mit Herr zu vergleichen.

Gefühlt zwei Jahrzehnte ist es her, da hat die „Dame“ Rechenberg vor Gericht den Anspruch erstreiten wollen, mit „Dame“ angeredet zu werden.

Nun recherchiere ich mal, was daraus geworden ist ...

histbrun.hypotheses.org abgerufen am 20.11.2024:

„Die Klage, die in allen Instanzen bis hin zum Bundesverfassungsgericht abgelehnt wurde, letzteres konnte nicht erkennen wieso die Anrede Frau eine Diskriminierung des weiblichen Geschlechts darstelle, erzeugte ein großes bundesweites mediales Echo.“

Vertan habe ich mit der Zeit. Es war in den 1970er Jahren.

Meine Gegenüberstellung:

Kerl - Weib

Mann- Frau

Herr - Dame

Das hat sich so eingebürgert.

Du darfst das natürlich ändern !