Wann benutzt man "machen" und wann "tuen"?

7 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
osmond
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Deutsch
30.05.2011, 16:55

Hi, machen: bauen, errichten, bewerkstelligen ist verwandt mit makeln, mäkeln, gemächlich, Macht, machbar.Vermächtnis, Abmachung, Eingemachtes usw. Tun hat eher die Bedeutung: etwas hinstellen, hinlegen. Verwandt mit: Tat, Suffix: -tum (Irr-tum), Ungetüm, tunlichst, antun, auftun, vertun, Zutat. Beide sind, wie haben, können auch: Hilfszeitwörter und sollten daher sparsamst benutzt werden. Machen ist eher mit Akzent auf: etwas aktiv bewerkstelligen, herstellen, verfertigen. Tun eher in Richtung: hintun - hinlegen, hinstellen. Gruß Osmond
osmond  02.08.2011, 17:11

Danke für den Stern, lgO
alicia88
30.05.2011, 16:11

wenn man etwas tut, benutzt man tun

wenn man etwas macht, benutzt man machen

So einfach.
Odysseus247
30.05.2011, 16:11

Beides klingt nicht gut. Mit anderen Worten: Wenn man keine Zeit für eine gute Umschreibung einer Handlung hat.
ereste
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
im Thema Deutsch
30.05.2011, 16:20

erstmal: du meinst tun und nicht tuen (aber das nur so nebenbei).

Die beiden sind nicht immer austauschbar, bei "etwas sauber machen" oder "jemanden schlecht machen" oder "wir müssen die Tür zu machen" - da geht tun nicht. Oder "Ich will noch etwas Salz in die Soße tun" - da geht machen nicht.

„Was willst du jetzt tun?“ = grundsätzlich, überhaupt, es ist eine Entscheidung

„Was willst du jetzt machen?" mehr die direkte nächste Handlung

http://www.suite101.de/content/da-kann-man-nichts-machen-tun-oder-doch-a63782
ereste  30.05.2011, 16:26

Leider funktioniert der Link nicht, schade! Die Seite ist jedenfalls schön, ich zitiere mal noch einige Beispiele:

  • Man kann etwas tun oder lassen. Aber man macht immer irgendetwas.

  • Man kann etwas für sich tun. Aber dafür muss man etwas machen.

  • Um etwas in die Tat umzusetzen, muss man viele kleine Schritte machen.

ereste  30.05.2011, 16:34
@ereste

Schöneres Deutsch ist es sicher, passendere Wörter zu suchen und finden das Wort "tun" zu vermeiden.

Ich versuchs mal bei den ersten Beispielen:

  • "etwas sauber machen" => besser: etwas putzen, säubern, reinigen

  • "wir müssen die Tür zu machen" => besser: die Tür schließen

  • "Ich will noch etwas Salz in die Soße tun" => besser: die Soße nachsalzen, die Soße mit Salz abschmecken
Mdjdrf
07.03.2022, 20:31

Man benutzt es nie