VW Passat 3BG Getriebeöl Verlust?

Guten Tag,

Hier an dem Zylinder wo am Getriebe ist kommt Öl heraus. Kann man das selber machen? Ist das teuer? ist das einfach? Werkstatt?
Freue mich um jeden Erfahrungsbericht.

Danke