Unterschied almanecer/alba?

Was bedeutet das? Laut dem was ich auf Leo finden konnte müsste es „Das Morgengrauen ohne Morgengrauen" heißen aber das macht keinen Sinn.

Answer 1

[spanferkel14]

• el amanecer = das Morgengrauen, die Morgendämmerung
• el alba = auch: die Morgendämmerung, aber mit einem sichtbaren Sonnenaufgang

Ich verstehe "el amanecer sin alba" also als "Morgendämmerung ohne Sonne".

Comments

[spanferkel14]

🌿🌷Vielen Dank für deinen Stern. 🌺🍃

Answer 2

[bailandoxaqui]

Alba ist das Morgenlicht vor Sonnenaufgang, amanecer das Morgengrauen. Hier gibt es also ein Morgengrauen ohne Sonnenlicht, weil eben bewölkt.