ULTRA VIGILIS UMBRAM, ECCE VERITAS. Was bedeutet dieses lateinische Sprichwort?
http://www.youtube.com/watch?v=bKfbf4tcPxQ&t=40m44s
Through the spirit of the keeper behold the truth.
Woher kommt dieses Sprichwort, was heißt es auf Deutsch und vor allem was bedeutet es genau? Was kann ich aus diesem Sprichwort lernen? Ihr könnt gerne die Spielszene bei der Erklärung miteinbinden.
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Übersetzung, Latein
Hallo,
jenseits des Schattens des Wächters, siehe! da liegt die Wahrheit.
So ungefähr.
Sieht nach einem Hinweis für irgendetwas aus, das versteckt ist.
Mit dem Wächter könnte auch eine Wächterfigur gemeint sein, die irgendeinen Schatten wirft, an dessen Ende etwas zu finden ist.
Herzliche Grüße,
Willy