Trauzeuge, Begriff für "meinen Bräutigam"?
Ich bin Trauzeuge, und mir stellt sich die Frage ob es einen eigenen Begriff gibt für den dessen Trauzeuge ich bin.
Die Formulierung "der dessen Trauzeuge ich bin" ist mir zu kompliziert und wenn ich von "meinem Bräutigam" rede werde ich seltsamerweise immer komisch angeschaut, es scheint zu Mißverständnissen zu führen.
Gibt es also dafür einen eigenen unkomplizierten Begriff? Und gibt es dazu ein weibliches Pendant?
Vielen Dank im Vorraus :)
3 Antworten
Als Trauzeuge bist du Zeuge eines Vorgangs, nämlich einer Trauung. Du bist nicht Zeuge einer Person.
Du bist bei der Trauung anwesend, beobachtest sie und kannst anschließend bezeugen, dass sie stattgefunden hat.
Du kannst natürlich auch sagen, dass du das Amt für die Braut oder für den Bräutigam übernommen hast, dass du durch den einen oder den anderen darum gebeten wurdest.
Ja, es wird wohl mal so gesagt: "Otto war mein Trauzeuge." Gemeint ist aber: Zeuge meiner Trauung; der, den ich gebeten hatte, Zeuge meiner Trauung zu sein.
Hochzeiter
Hochzeiterin
Plural: Hochzeiter
ist aber inzwischen ein bisschen altmodisch geworden, das Wort
Guck mal hier
Oh wow! Da hatte ich garnicht dran gedacht, aber Du hast recht! Sogar "der dessen Trauzeuge ich bin" ist also technisch gesehen falsch (wenn auch gesellschaftlich akzeptiert). Es müsste eher heißen "der bei dessen Trauung ich Zeuge bin".
Ach, ich liebe Sprache :)