sose oder soße[ausgesprochen]?
Das Ergebnis basiert auf 14 Abstimmungen
4 Antworten
Da steht ein "ß" und das wird üblicherweise als scharfes stimmloses [s] gesprochen und nicht stimmhaft wie in "Sonne" oder "Hose" [z], also "Soße" ['zoːsǝ].
- [z] - Sand, See, Silber, Sonne, Summe, Säge, Söhne, Sünde, Symmetrie, Nase, Wesen, Wiese, Hose, Musik, Fräse, Bösewicht, Gemüse, Analyse
- [s] - Straße, Gießerei, Muße, Größe, Büßer, Maß, Fleiß, Grieß, Floß, Fuß
[sos] ohne e am Ende.
oder Sauce .
LG Sikas und gute nacht
Die gleichbedeutenden Bezeichnungen sind Sauce oder Soße. Alles andere sind Sprachfehler.
Die Schreibung lässt wenig Spielraum bei der Aussprache.
Der FS weiß aber nicht, ob Soße in der Mitte mit stimmlosem oder stimmhaftem "s" gesprochen wird. Deshalb hat er ja einmal "soße" (stimmlos) und einmal "sose" (stimmhaft) geschrieben, um sein Anliegen zu verdeutlichen. Er kennt die offizielle Lautschrift nicht und versucht, die unterschiedlichen Laute auf diese Weise darzustellen. Dass die aus dem französischen entlehnte "sauce" am Anfang* wie in der Mitte mit stimmlosem "s" gesprochen wird, steht ja gar nicht zur Debatte.
- zumindest in entsprechend französischem Kontext: Sauce Hollandaise, Sauce Béarnaise.
Wir könnten hier jetzt noch ewig herumschwafeln und Pirouetten drehen... Dem Fragesteller ist anscheinend eine Diskrepanz bei der Aussprache aufgefallen. Jedenfalls habe ich die Frage so verstanden. Weitere Aussagen zur Intention oder zu Kenntnissen der Lautschrift habe ich nicht gelesen. Einen schönen Tag
Es geht dem FS um die Aussprache, nicht um die Schreibung.