Sollte ich mein Buch in Englisch oder Deutsch vermarkten?
Wenn ich auf Instgram oder TikTok mein Buch vermarkten würde, würde es doch viraler gehen, wenn ich es auf Englisch vermarkte. Ich denke nämlich nicht, dass die deutsche Community nicht so groß ist und Englisch in der ganzen Welt verstanden wird.
Problem ist nur, dass es noch keine englische Übersetzung gibt. Und wenn es eine gäbe, müsste ich dann nicht in Englisch weiter vermarkten und nicht mehr in Deutsch? Es wäre doch praktischer, weil es dann eine größere Community lesen kann und sie eben kein Deutsch verstehen würde.
Oder müsste ich mir zwei Konto anlegen, eins auf Deutsch und eins auf Englisch?
2 Antworten
Ich glaube das du kein Markt vernachlässigen solltest. Erst Deutsch. Es ist immer gut ne deutsche Stammcommunity zu haben. Dann auf Englisch und du kannst es eigentlich weltweit vermarkten, aber vernachlässige niemals den deutschen Markt. Wir sind zwar klein, aber loyal.
Baue eine Bindung zu den Fans auf. Gib ihnen extras was der Weltmarkt nicht bekommt oder später. Das wird dir viele Stammleser einbringen.
Überlass die hauptsächliche Vermarktung dem Verlag. Du machst nur hier und da ein post dazu. Was du brauchst sind Stammkunden. Kunden die ohne den Klappentext zu lesen deine Bücher kaufen, weil sie von dir sind. Das bringt einmahmen. Nicht die Zufallskäufe in der Buchhandlung. oder paar ebook Käufe.
Stammkunden. Du brauchst Stammkunden.
Die kriegst du mit einer geziehlten Vermarktung und du kannst nicht Englisch und Deutsch gut vermarkten. Also konzentriere dich auf den deutschen Markt. Dann fühlen sich deine Stammkunden auch besonders, weil du nicht den Großmarkt alle Aufmerksamkeit gibst, sondern das kleine Deutschland.
Erstmal stellt sich die Frage, ob Dein Buch überhaupt was taugt...
Wenn es gut ist, dann kannst Du es übersetzen und auch auf Englisch vermarkten.
Oh okay okay, aber wie sollte ich es danach machen? Zwei Kontos für Vermarktung in Englisch und in Deutsch führen oder es den englischen Verlagen überlassen?