Schreibweise Tee-Zieh-Zeit?
Wie liest man das? 2/0:20min ? 2-20min oder wie? Bei Tee eher unwahrscheinlich!?
Auf deren Internetseite steht 1. + 2. Aufguss 2Min.
Die Schreibweise oben kenne ich nicht, wie kann ich die in etwas verständliches umdeuten?
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Keine 20 Minuten.
20 Sekunden bis 2 Minuten für den ersten Aufguss. Es gibt auch Teetrinker, die das Teesieb über der Tasse positionieren und mit dem heißen Wasser übergießen. Sie möchten keine Ziehzeit haben.
2 Minuten für den zweiten Aufguss.
CryingGame
14.12.2023, 07:42
@Bonye
Klar. Aber solche Fehler passieren bei Übersetzungen / Übertragungen in andere Sprachen. Teilweise gibt es auch witzige Übersetzungsfehler. Gefährlich wird es, wenn die Dosierung bei Medikamenten falsch übersetzt wird.
Aber müsste das dann nicht anders herum stehen? 0:20-2Min?