Sagt man "in Gesundbrunnen" oder "im Gesundbrunnen"?
Gesundbrunnen ist ein Stadtteil von Berlin. Sagt man "ich wohne in Gesundbrunnen" oder "ich wohne im Gesundbrunnen"? Die Variante mit "im" habe ich in einem Video gehört. Doch ist das so gebräuchlich?
Die selbe Frage zu Berlin-Wedding: "Ich wohne..."
".. in Wedding" oder ".. im Wedding".
Ich meine, bei Bremerhaven etwa, sagt man doch auch nicht, "ich wohne im Bremerhaven".
3 Antworten
gib bei Google "in oder im" ein. Deine Frage wird sich dann klären.
Beides soll in diesem Fall richtig sein. Im Sprachgebrauch hat sich größtenteils IN durchgesetzt.
Ich meine, dass in diesem besonderen Fall jeder/jede sagen würde:
Ich wohne im Gesundbrunnen.
Wenn Du den Stadtteil meinst, heißt es in.
Bei der wortwörtlichen Bedeutung von Gesundbrunnen heißt es im.
Tja, wer sagt denn, dass alle Polizisten ihre Muttersprache beherrschen?
Wenn ich mir anhöre, was manche Fernsehjournalisten von sich geben...
Der Umgang mit unserer Sprache ist zum Fremdschämen.
Dann ist also die Aussage einer Polizistin aus Berlin vor eingeschalteter Kamera, "dass im Gesundbrunnen die Kriminalität zugenommen habe", sprachlich nicht ganz korrekt, oder es handelt sich um einen dialektalen, ortsüblichen Gebrauch? Gemeint war jedenfalls kaum, dass spezifisch hinter den Mauern des ehemaligen Luisenbades ("Gesundbrunnen" - wortwörtliche Bedeutung), welches dem Stadtbezirk den Namen gab, die Kriminalität zugenommen hat. Gemeint war sicherlich, der Stadtbezirk als Ganzes.