Reihenfolge vom römischen geburtsdatum?
Ich will mein Geburtsdatum auf römisch stechen lassen (nicht direkt tattoo es ist 3 Wochen haltbar) ich weiß aber nicht wie des genau ist mit der Reihenfolge mein Datum ist: 31.7.2000 kommt die 2000 am Anfang oder am ende?? Oder wie schreibt man des überhaupt ganz aus?
5 Antworten
Römische Datumsangaben sind ganz anders als die heute verwendeten. Der 31.7.2000 wäre in lateinischer Schreibweise
prid. kal. aug. anno 2753
pridie kalendae augustus
der Tag vor dem ersten Tag des Augusts
XXXI-VII-MM
Lateinische Datumsangaben werden gaaaaanz anders gebildet
Ich hatte das mal gegoogelt - da gibt es einen Umrechner - selber googeln!
http://cgi.axel-findling.de/cgi-bin/romdat Guck mal hier, da kannst du es in korrekter Schreibweise umrechnen lassen. Wäre dann 31. Juli 2000 : "pr.Kal.Sext. MM". Ich hoffe dass das bei dir wirklich erst mal nur ein Henna oder ähnliches wird.
Du kannst machen was du möchtest. Ist ja dein Tattoo. Nur wenn sie die richtige altrömische Schreibweise möchtest, die auch bei einem Datum in Altrömischer Schrift richtig wäre, dann wäre das die richtige.
M = 1000 also MM (falls du es überhaupt in den Zahlen willst).
Kommt die 2000 also MM am ende?? Also XXXI.VII.MM oder MM.VII.XXXI
Kann man nicht die "alte" Schreibweise nehmen also XXXI-VII-MM