Ordentliche Form für ,,heimlichen Tipp gegeben,,?

Ich möchte schreiben das mir

Ein Arbeitskollege in einem Gespräch den Tipp gegeben hat, Altreifen heimlich mit nachhause nehmen zu können.

Wie beschreibe das Wort für sowas.

Unter der Hand geraten,...

Mir fällt es nicht ein

Answer 1

[spanferkel14]

Ja, "jemandem unter der Hand/hinter vorgehaltener Hand raten, etwas zu tun" ist korrekt.

• Ein Arbeitskollege hat mir unter der Hand geraten, Altreifen einfach mitgehen zu lassen. (etwas mitgehen lassen = etwas stehlen, klauen)

jemandem etwas raten: rät, riet, hat geraten

Answer 2

[Andreaslpz]

Hinter vorgehaltener Hand geraten....

Ändert übrigens nichts am Diebstahl ;-)