Name mit Bedeutung Leopard?

Simba heisst ja auf afrikanisch löwe,ich suche allerdings namen die: leopard,löwe,luchs,jaguar und panther bedeuten. Könnt ihr mir vielleicht ein paar nennen? Finde im internet nichts dazu:(

Answer 1

[mulan]

Hab mal versucht, die gesuchten Wörter bei diveren Sprachen zu finden:

Löwe: --

- Akoose: ngii

- Baca: pfàgá (pl. pà≠pfàgá)

- Badwe‘e: ngbampwɨɨ /ngbàmpwɨ̀ɨ̀/ [ŋmgbàmpʏ̀:]

- Bafanji: pouʼ mɨndouŋ [phonet.: póʔù mə̀ndɑ̃̀ṍ]

- Bakaka (Mkaa‘): ŋgilan

- Bambara: jàra, wáraba

- Chichewa: mkango

- Ewe: dzata, dzãta

- Fon: jawuntá-kinikíní, kinikíní- jawuntà

- Fulfulde: ngayu, piyoori, ñaɓii, ñaɓirin

- Ganda: sengo

- Hausa: zaki, zá:ki

- Igbo: ọdụm ; agu, awolor

- Kabiye: maarɩ -naa/-náa, mʋʋzʋʋ₁ mʋʋzɩŋ [mʋʋzʋ́ʋ, mʋʋzɩ́ŋ], maayɩ₂ -naa/-náa]

- Khoikhoin: gamka

- Konkomba: uchinn (Pl. ichinn);

- Lingala: nkɔ́si, ntámbo, ntámbwe, simba

- Nama/Dambara: xammi

- Ndebele: isilwane

- Ngizim: jagadlau

- Oromo: lencho

- Sesotho: tau

- Shona: shumba

- Siswati: ngwenyama

- Somali: libaax

- Swahili: simba

- Tem: gúúní Pl: gúúníwá

- Tswana: tau

- Venda: ndau

- Wolof: gaynde

- Xhosa: ingonyama

- Yoruba: kiniun

- Zulu: ibhubesi, ingonyama, imbube, ngonyama, ilibhubesi, isilo

Leopard: --

- Akoose: ngəə, ngo, ngómesoŋgɛɛ

- Baca: m≠bàl₁ (pl. m≠bàl₂); m≠bâl₁ (pl. m≠bâl₂) Frz. panthère

- Bafanji: nchẅi maŋaʼ [phonet.: ntʃɥ̀ì mɑ́ŋɑ̀ʔɑ̀] n leopard?

- Bakaka (Mkaa‘): ŋgɔ,

- Chichewa: kambuku

- Ewe: lãkle, lãklewo

- Fon: kpɔvɛ́

- Fulfulde: buutoori, ladoori

- Hausa: damisa

- Igbo: agụ owuru

- Konkomba: unyɔnyun (Pl. inyɔnyun), unaamuun (Pl. inaamuun), upeenamuun (Pl. ipeenaamuun)

- Lingala: nkɔi

- Nama/Dambara: garub

- Ndebele: ngwe, ingwe

- Ngizim: wùràk

- Sesotho: lengau

- Shona: mbada

- Siswati: ngwe, ingwe

- Somali: sabeel, shabeel

- Swahili: chui

- Tem: igewu Pl: igewa n léopard n.m.; gbim gbiní n léopard n.m. –

- Tswana: nkwe, inkwe

- Venda: ngwe, ingwe

- Wolof: segg

- Yoruba: leopard

- Zaar: zhî

- Zulu: ihlosi, ingwe, in

Panther: --

- Akoose: ngəə, ngo, ngómesoŋgɛɛ (panthera pardus)

- Baca: m≠bâl₁ (pl. m≠bâl₂) n Engl. leopard

- Badwe‘e: nkœœ /nkœ̀œ̀/ [ŋkœ̀œ̀] (Felis pardus)

- Bakaka (Mkaa‘): njɔ̌, nzɔ̌ (alt)

- Bambara: wárakàlan, - wáranìnkala, wáranìnkalan

- Ewe: lãkle, lãklewo

- Fon: kpɔ̀

- Fulfulde: buutoori,

- Hausa: damisa,

- Igbo: akukonta

- Kabiye: kpou₂ kpoŋ [kpóu, kpóŋ]

- Kako: ngwey

- Lingala: nkoi, nkɔi

- Somali: haramcad

- Swahili: namiri

- Tem: maarɩ Pl: maarɩwá n panthère n.f. –

- Wolof: segg mu ñuul

- Xhosa: ihlosi, ingwe (Tiger)

- Zaar: zhî

- Zulu: ingwe

Jaguar: --

- Chichewa: nyamazi

- Ewe: lãkle, lãklewo

- Sesotho: lengau

- Swahili: jagwa; jaguar

- Xhosa: ingwe (Tiger)

- Yoruba: amotekun

Luchs: --

- Bambara: - mìsidenwara, túlokɔnɔsima (Karakal) ; dáamɛ

- Chichewa: amphaka

- Sesotho: kangna

- Swahili: linksi; simba mangu (caracal)

- Xhosa: ingqawa, engqawa

- Zulu: i-lynx

Answer 2

[frodobeutlin100]

https://en.bab.la/dictionary/english-swahili/panther

eine Übersetzungsmaschine hilft

https://de.wiktionary.org/wiki/simba

Answer 3

[mulan]

Hier sind Links zu verschiedenen afrikanischen Sprachen. Da kannst du gerne mal die Wörterbücher in englisch oder französisch abgrasen: https://mulan1.de.tl/Links/kat-32.htm

Comments

[mulan]

In Tem (Kotokoli), einer großen Sprache in Togo gibt es zu Leopard diese beiden Wörter:

igewu (Plural: igewa)

gbim gbiní

[mulan]

Panther heißt in Tem (Kotokoli)

maarɩ (Pl: maarɩwá),

wobei das i ohne Punkt eher wie ein kurzes e klingt wie in "alle". Doppeltes aa ist einfach ein etwas längeres a, á ist ein kurzes a aber mit Akzent, d.h. die Betonung liegt beim Plural auf der letzten Silbe. W ist wie im englischen zu sprechen.

[mulan]

Und Löwe ist in Tem (Kotokoli)

gúúní (Pl: gúúníwá)

[mulan]

Wenn du Wörter in Swahili suchst, dann gehe auf den von mir genannten Link zu Nr.12 und 13.

[mulan]

Swahili-English bzw. umgekehrt gibt sich hier: https://en.glosbe.com/sw/en
Da findet man sogar was zu Jaguar und Luchs (engl. lynx), sogar mit Textbeispielen. Dort wird man auch feststellen, dass man die Raubkatzen auch unterschiedlich nannte. ...

Answer 4

[mulan]

Hier zumindest Löwe und Leopard und andere Tiere in einigen afrikanischen Sprachen, vornehmlich aus dem südlichen Afrika. Swahili ist aber auch dabei, da diese Sprache von Kenia bis Mosambik zu finden ist.

https://africafreak.com/wp-content/uploads/2016/09/Most-Common-Animal-Names-in-Local-African-Languages.pdf

Answer 5

[snowshoe]

es gibt keine "afrikanische" Sprache. In Afrika werden unendlich viele Sprachen und Dialekte gesprochen. Simba heißt Löwe auf Swahili.