näherzukommen oder näher zu kommen?
3 Antworten
Wenn ein Infinitiv zusammengeschrieben wird, wird er auch mit "zu" zusammengeschrieben.
Das gilt auch für das -ge- bei Partizipien.
Gewöhnlich werden Infinitive dann zusammengeschrieben, wenn die herangefügte Partikel betont wird.
Ein gutes Beispiel ist: gut schreiben/gutschreiben.
Es gelang ihm, gut zu schreiben. (Bei "gut schreiben" Betonung auf schreiben.)
Das sind die selteneren Fälle.
Es gelang ihm, den Betrag gutzuschreiben. (Betonung auf "gut".)
Meine Interpretation der aktuellen Regeln ist folgende:
Es ist bei einer übertragenen Bedeutung zusammenzuschreiben. Eine solche liegt dann vor, wenn näherkommen bedeutet, dass man Gefühle füreinander entwickelt. [Ich schenke ihr häufig Blumen, um ihr näherzukommen.] Ist eine wörtliche Bedeutung beabsichtigt, dann wird auseinandergeschrieben. [WIr müssen das Hindernis beseitigen, um näher (heran) zu kommen.]
Der Duden gibt bei der zusammengeschriebenen Variante auch nur Beispiele der übertragenen Bedeutung an.
Lt. Duden gilt nur die zusammengeschriebene Schreibweise von "näherkommen", gleiches gilt für "nähergekommen", "näherzukommen" und "näherkommend".
https://rechtschreibung.woxikon.de/beliebte-fehler/naeher-zu-kommen