Lehramt auf Englisch?

Hallo,

wie heißt das Wort "Lehramt" auf englisch? Also, das Studium. Ich brauche es für meinen Lebenslauf (CV).

Danke :)

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

wegen der unterschiedlichen Schul- und Studien- und Ausbildungssystem sind solche Bezeichnungen schwierig zu übersetzen.

Ich empfehle: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=lehramt&l=deen&in=&lf=de&qnac=

AstridDerPu

Answer 2

[Arlecchino]

aus der Printausgabe des Pons-Collins:

das Lehramt - the teaching profession
das Lehramtsstudium - teacher training

Answer 3

[MTbear]

Lehramtsstudium würde ich als 'teacher training' bezeichnen.

Answer 4

[DianaSilly]

Öffne mal https://www.dict.cc/?s=Lehramt

Comments

[earnest]

Die erste Eintragung dort ist "lectureship". Das ist wenig hilfreich, denn das ist ein spezielles Lehramt, eine "Dozentur", also ein akademischer Lehrauftrag (z.B. an der Universität).

Pons liefert hier bessere Egebnisse.