Latein Satz?
Hallo ich könnte bei diesem Satz einbisschen Hilfe gebrauchen:
Multis amicis amissis <(PPP) tandem victi <(PPP?) sunt.
Ich habe da einbisschen Schwierigkeiten, weil ich nicht weiß wie ich 2 PPP in einem Satz übersetzen soll, ich weiß alle Vokabel Bedeutungen aber irgendwie macht es keinen Sinn egal wie ich es versuche...
Danke im vorraus!
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
Hallo,
victi sunt ist 3. Person Plural Perfekt Indikativ Passiv und heißt: Sie sind besiegt worden.
Multis amicis amissis ist ein Ablativus absolutus.
Herzliche Grüße,
Willy