KONJUNKTIV?
1) Morgen wäre ich ins Kino gegangen , wenn ich Zeit gehabt hätte.
2) Morgen würde ich ins Kino gegangen sein, wenn ich Zeit gehabt haben würde.
Sind beide Sätze richtig? Besser der erste ? Konjunktiv Vergangenheit oder Konjuntiv Futur?
Kann ich Konjunktiv 2 Vergangenheit (... wäre ich ... gegangen) verwenden, auch wenn es eine zukunftige Zeitangabe gibt (Morgen) ?
Morgen hätte ich eine das Buch gelesen, wenn ich zu Hause gewesen wäre
1 Antwort
Grammatisch richtig - aber situativer Sprachgebrauch kritisch oder falsch.
Konjunktiv II wird für verpasste Gelegenheiten oder Chancen in der Vergangenheit gebraucht.
Es muss also heißen: (Hauptsatz Konj. II, Nebenssatz ebenso.)
Ich wäre (gestern) ins Kino gegangen, wernn ich Zeit gehabt hätte. (hatte aber keine Zeit):
Morgen ist also falsch, auch wern es richtig klingt.
Bei Morgen wäre das Konditional Ii besser. Ich würde morgen ins Kino gehen, wenn ich Zeit hätte. (Nebensatz Konjunktiv II, Hauptsatz Konditional II)
Vielen Dank.