Könnte mir das jemand übersetzen(altdeutsch)?
Habe heute ein älteres Buch gefunden. Könnte mir jemand sagen was dort geschrieben steht?
danke im voraus
5 Antworten
Das ist nicht "Altdeutsch", sondern Hochdeutsch, da muss nichts übersetzt werden.
Ändert nichts daran, dass es sich nicht um ein ominöses "Altdeutsch" handelt sondern weiterhin um Hochdeutsch - halt nur in Fraktur gesetzt und nicht in einer Antiqua.
hab deine Aussage bezüglich des altdeutsch auch nicht bemängelt
Klas das könnte ich dir nur mit einem genaueren Bild vorlesen da ich dort fast nichts erkenne aber es scheint aus dem 2.Welt Krieg zu sein also ist es sehr alt
Deutsche Reichsgesetzgebung
Text-Ausgabe mit Anmerkungen
Strafgesetzbuch
für das Deutsche Reich
vom 15. Mai 1871
nebst den Einführungsgesetzen und dem
Gesetz über die Presse
vom 7. Mai 1874
Text-Ausgabe mit Anmerkungen und vollständigem Sachregister
von
H. Rühdorff,
Geh. Finanzrath zu Berlin
Sechste Ausgabe,
Berlin
Verlag von J. Guttentag ( D. Collin)
1875
(Hochdeutsch, Schriftart Fraktur)
deutsche Gesetzgebung
Ausgabe mit Anmerkungen
Strafgesetzbuch
für das deutsche Reich
vom 15. mai 1871
nebst den Einführungsgesetzen und dem
Gesetz über die Presse
vom 7. Mai 1874
Textausgabe mit Anmerkungen und vollständigem Sachregister
von
Rüdorf
behördlicher Finanzrat zu Berlin
sechste Auflage
Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich
vom 15.Mai 1871
nebst den Einführungsgesetzen und dem Gesetz über die Presse
vom 7. Mai 1874
von A. Rüdorff
Sechste Auflage
Nachtrag: Die beiden anderen hilfreichen Antworten sind ausführlicher, deshalb verzichte ich jetzt darauf meine Antwort zu vervollständigen. :)
sind aber drucklettern die heute so teils nicht mehr verwendet werden