Kein Verb, der dies beschreibt - Warum?

- Niemand hört das leise Weinen des Babys.

Wo ist hier das "nicht hören" - oder woher weiß man, dass niemand das Baby weinen hört? 

Inhaltlich weiß man ja, dass niemand das Baby weinen hört. Aber im Satz ist kein Verb oder ähnliches, der das beschreibt.

Answer 1

[ajkcdajefiu]

das „Niemand“ ist eine Verneinung von „Jemand“

somit kann man sich das „nicht hören“ erschließen~

Answer 2

[Euphoreon1980]

Semantik ist der Schlüssel. Das Wort "nicht" ist nicht das einzige, das ein Verb verneinen kann.

"Niemand" trägt die Bedeutung "Keine einzige Person". Als Subjekt verwendet trägt es also die Bedeutung, das keine Person das tut, was der Satz beschreibt. Mithin hört jeder einzelne Anwesende das Baby *nicht*.