Kann mir jemand diesesn Satz auf Deutsch erklären bitte?

darkness cannot drive out darkness only light can do that

5 Antworten

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

12.12.2015, 04:19

Hallo,

ich nehme an, die Schwierigkeit besteht darin, dass du nicht weißt, wie drive out zu übersetzen ist.

Hier hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. pons.com, verjagen, vertreiben, austreiben.

AstridDerPu

Friendly129

20.09.2018, 21:55

Deepl.com ist der beste!

0

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch

12.12.2015, 13:02

Ganz einfach:

"drive" heißt eben nicht nur "Auto fahren", sondern auch "treiben", vertreiben"(dies ist sogar die ursprüngliche Bedeutung des Wortes).

Nur Licht kann Dunkelheit vertreiben. Den KONTEXT dieses Spruchs kennst nur Du.

12.12.2015, 02:39

Dunkelheit kann die Dunkelheit nicht vertreiben, nur Licht kann das

Bollywoodx3

Fragesteller

12.12.2015, 02:39

danke

0

BellaBoo

12.12.2015, 02:39

kein Problem

0

11.01.2019, 19:14

Ich versuche es. Ich vermute dass es besagt dass du eine negative Situation nicht mit negativen Emotionen vertreiben kannst sondern nur mit Optimismus

12.12.2015, 12:04

Mit Dunkelheit kannst du Dunkelheit nicht berdrängen. Nur mit Licht geht das.

Ähnliche Fragen

in meiner facharbeit habe ich sehr oft that benutzt und möchte diese jetzt überarbeiten wie könnte ich das that umgehen?habt ihr ne ahnung wie man das machen kann ?

und zum beispiel bei dem satz:he knows that he can only... da könnte man that doch glaub ich weglassen,grammatikalisch müsste der doch trotzdem richtig sein weil nachdem that kein verb kommt** oder**

aber bei dem satz hy chance he finds out that dean witter is offering kann ich das hier auch weglassen,bei dem satz hört sich das schon etwas komisch an

Was bedeutet der Englische Satz übersetzt ins deutsche?

Hi, please can you confirm the address do that I may price up the postage for the return thanks.

Hallo,

ist dieser Satz im Englischen für einen Übergang einer Präsentation korrekt:

Now that you know what you can do in national parks it leads me to my next topic animals.

Wann und warum benutzt man though?

Hallo! Ich habe Kontakt mit Engländern und sie schreiben mir oft Tho —> (Abkürzung von though) meistens auch am Ende des Satzes. Was bedeutet das und könnte ich auch sagen: I only can sleep if its dark even though I’m afraid of darkness ? Würde mich über antworten freuen!

Bedeutung eines Zitats?

Hi ich hoffe ihr könnt mir helfen.

For darkness restores what light cannot repair.

Dieses Zitat könnt ihr mir die Bedeutung sagen? Ich kann es leicht übersetzen aber ich finde einfach keine Bedeutung

Wo kommt "only" in diesem Satz hin? (Englisch, Satzbau)

Also: A person who makes an effort to eat only food that is..... Oder A person who makes an effort only to eat food that is .....

Warum kann ich bei Stack Overflow nichts fragen?

Hallo,

immer wenn ich bei Stack Overflow eine Frage stelle steht da:

Title cannot contain "How can I fix this python arcade error?".

Please provide a title that summarizes your question. For assistance, see: How do I ask a good question?

Warum ist das so? Oder stell ich die Frage falsch. Bitte helft mir :)

Stimmt dieser Blog Entry wie ich es geschrieben habe?

Hallo Leute ,

Stimmt dieser Blog Entry wie ich es geschrieben habe also von der Rechtschreibung her und ob es die punkte von der Angabe entsprecht.

Das sind die ganzen Punkte:

Point out the benefits of taking up a zero waste lifestyle
describe the difficulties that my occur
Suggest alternatives to using plastic in everyday life

Blog Entry:

by .....

date 16.04.2023

Save the World!!

Protecting the environment is very important for me, and we have to do something for our future if we want to live the same way we do now. Animals are dying because they eat a plastic bag, and this makes me very sad. The environment is in our hands, and we can do everything to save it and try to change our lives. Many people waste their energy and don't think about the environment because they say we can't do anything, but we can. Many people use too much water while showering and don´t turn their laptops of standby. People take cars for short distances, buy too much new clothing, and use plastic bags. They don´t buy organic food, only food in plastic bags, and don´t separate their waste. I have some advice for you on how to become a green person and try to save our beautiful planet. Try to shower for only five minutes to save water. Don't use plastic bags; instead, bring your own bag with you. It saves money, and you can use it many times. Buy organic food but that also costs a lot of money. You can grow your own vegetables if you have a garden, or you can go to a farmer's market. You can start with simple things and save our green planet.

Did you like my blog? What do you think about saving the environment?

What do you do at home to save our planet? Write everything down in the comments!

Was soll dieser Spruch aussagen?!

der Spruch ist von der Cree indians und lautet:

Only after the last tree has been cut down , Only after the last river has been poisoned , Only after the last fish has been caught ,Then will you find that money cannot be eaten.

Kann jemand diesen Spruch erklären?

"Why do you go away? So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes and extra colours. And the people there see you differently too. Coming back to where you started is not the same as never leaving." Terry Pratchett (born 1948), British author of fantasy novels

kann jemand sagen, was er damit sagen möchte? Wenns geht auch in englisch

Ist dieser englische Aufsatz (200 Wörter) richtig oder findet ihr noch einen Fehler?

hier ist der Aufsatz:

Every pupil in class 9 had to do an internship in January. Because of this I will comment the statement "Internship in class 9-important?" in the following text.

Doing an internship in class 9 has positive such as negative aspects.

Firstly the pupils get work experience. For example they learn how to apply for a job or to work in a company. These are very important qualifications you need in the world of work. Besides the pupils get a good overview about the different jobs and companies.

Secondly the teenagers become more independent. They had to do many things like going to the company or buying food in the break by their own. These are qualifications you do not learn in school.

Thirdly the pupil can try out their "dream-job". Maybe after their internship they notice that this job is not a good future job.

On the other hand there are negative aspects, too.

In my view many pupil cannot do an interesting job in their internship. Some companies only choose older pupil. So they often do jobs like cleaning a room and do not learn anything, which is important.

Another negative aspects is that, the pupils lose two school weeks. In this week's they could learn some usefully things, they need in the Abitur. Besides the in E1 there is a second internship.

All in all I think an internship is very important, but the pupil need only one in E1.

Kann man das 'that are' weglassen?

They are often prepared to do jobs that are not wanted by other people. Kann ich das 'that are" in diesem Satz weglassen? Wir müssen diesen Satz neu mit participle constructions schreiben.

Hallo meine TikTok gesperrt was kann weiter machen können Sie mir helfen meine TikTok schreib so ich schicke noch eine Nachricht ……….?

We reviewed your appeal

It was determined that your account violates our Community Guidelines and cannot be restored. You'll no longer be able to log in to TikTok with your account. You can also download your data

Log out

Was heisst dieser englische Spruch auf Deutsch?

The trouble with love is that you can choose who you want to love. But so can they. And sometimes, the only choice is to keep holding back.

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }