Kann mir jemand den Satz auf sächsisch übersetzen?

3 Antworten

"Ich wäär mich woohl odr üibl bei enner Gwidzschauu bewäär´m müissn

Bitte denke daran, um Dresden spricht man anders als in der Oberlausitz, oder im Erzgebirge, oder in Leipzig, oder in Chemnitz !

Für die Oberlausitz einfach noch ein "nu" einfügen. XD

0

Isch weode misch woul odo ibl bei eino kwisschou beweobn missn 😂

bist du sachse?

0

Ne ich kann aber sächsisch haha wieso?

0

Hallo zusammen, ich müsste auch einen Satz in sächsisch übersetzt haben.

Es geht sich um den Satz...

" hab ein schönes lange Wochenende, schalte ein wenig ab Süsse...... ich denk an dich und hab dich lieb"

Vielen danke im voraus schonmal 


Gruß Ricardo 

Was möchtest Du wissen?