"Professionelle" Englischübersetzung für "Die Bar ist dazu da, um sich mit tollen Getränken zu stärken" gesucht?

Wer kann mir den Satz schön rund ins Englische übersetzen? Oder den Satz: "Für das leibliche Wohl ist gesorgt."

Answer 1

[ymarc]

deepl.com

The bar is there to fortify yourself with great drinks.

Food and drink will be provided.

Die Übersetzung auf Französisch war nicht so schön?!

Answer 2

[MayFire]

Our bar allows you to refresh yourself with a variety of great drinks.

Oder was hier von

https://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/f%C3%BCr+das+leibliche+wohl+ist+gesorgt.html

Comments

[Simbacherin1]

Gefällt mir auch.

Answer 3

[Simbacherin1]

- In our bar you can enjoy great drinks.

(So gefällt es mir für einen Prospekt besser.)

- Food and beverages are provided.

Comments

[earnest]

Auch hier wird für das "leibliche Wohl" bestens gesorgt. Sogar auf Englisch:

https://en.visitmosel.de/wine-cuisine/gastro/ratsweinschenke