Jugendsprache - Gedicht?
Hi, ich muss das Gedicht ,,Schön Rohtraut‘‘ in Jugendsprache übersetzen, habt ihr irgendwelche Ideen?
2 Antworten
Ihr habt ja interessante hausaufgaben.
versuch doch ein paar Begriffe, die du aus deinem Freundeskreis kennst, da einzubauen. So etwas wie "anders..." als verstärkung statt sehr
Wie heißt denn der Tochterschrat von Gangboss Ringgang?
Rohtraut, Schön-Rohtraut.
Chillt sie den ganzen Tag,
weil sie spinnen und nähen krass abtörnend findet?
Nein sie fischt und jagt,
Ich schätz mal Leute, ich geh in einen Schützenverein,
Da darf ich endlich ne Waffe tragen
Und hab ne echte Chance, sie zu daten.
Vielleicht könnte ich ja auch die rechte Hand
Vom Gangboss Ringgang werden,
Dann hätte ich gleich das O.K.,
mit ner Pumpgun rumzulaufen.
Und ich hätt’ noch mehr Chancen bei der Schl.mpe.
Einmal hab ich mit der Torte
unterm Baum gechillt,
Da hat sie mich mit geilen Blicken angemacht,
Darauf hab ich ihr die Zunge in den Hals gesteckt,
und auch'n bisschen gefingert
Und ich hab voll den Flash gekriegt,
Ich glaub sogar, ich hab einen Ständer gehabt.
Als wir dann wieder Richtung nach Hause gegangen sind,
War mir plötzlich klar,
die Schl.mpe kann mit mir nicht machen was sie will.
denn ich hab sie geknutscht und feucht gemacht,
Das kann man auf jedem Videoclip sehen,
Den die Überwachungskameras im Umkreis gemacht haben.
_____________
Wenn's mit der Jugendsprache hier und da nicht 100%ig stimmt, liegt das wahrscheinlich daran, dass ich 81 Jahre alt bin. :-)))
🤣🤣🤣 Hab mich köstlich amüsiert... Du bist nicht wirklich 81