Ist 'l'après-midi' maskulin oder feminin?


21.05.2021, 19:45

?

3 Antworten

Beides ist tatsächlich möglich.

Da es aber un après und un midi heisst, sage ich (Muttersprachler) immer "un".

une après-midi soll stilistisch literarischer sein, das "Dauer"-Kriterium (wie bei matinée oder soirée) ist für mich ein Scherz.

Was bedeutet un après?

0
@Arrinka

ein "Danach" - ist nicht sehr üblich, aber das gibt's. Berühmt ist das Chanson: "'Il n'y a plus d'après à Saint-Germain des Prés..." (Juliette Gréco).

0

l'après-midi m oder f

Für mich ist "un après-midi" korrekter.

Sieh auch:

dict.leo.org

après-midi m//f

Ich hätte jetzt un aprés-midi gesagt, aus dem Bauch raus

Was möchtest Du wissen?