Ist dieser Spruch euch bekannt?

Man muss Gott für alles danken, selbst Ober-, Mittel-, und Unterfranken.

Habe ich es richtig?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

deinem Spruch fehlt das für.

Ich kenne ihn so:

"Man muss Gott für alles danken, auch für Ober-, Mittel- und Unterfranken."

https://www.welt.de/print-welt/article383785/Bayern-sieht-schwarz.html

AstridDerPu

Comments

[spanferkel14]

Ich würde das "und" weglassen, auch wenn es natürlich in einer Aufzählung eigentlich immer vor dem letzten Glied stehen sollte. Aber hier wäre zugunsten des Versmaßes vielleicht besser:

Man muss Gott für alles danken, selbst für Ober-, Mittel-, Unterfranken.

Wenn man "selbst" anstelle von "auch" nimmt, wird der Spruch noch ein wenig gehässiger - im liebevoll-frotzelnden Sinne - , denn "selbst" bedeutet ja "sogar".

Answer 2

[Useruser454]

absolut richtig und dabei kannst du die grenzen von franken sogar auf die grenzen von bayern ziehen :-)

Comments

[Idris164]

:)

nenene....

Franken gehört ja nicht zu Bayern :)

[Pfiati]

Und Oberpfalz und Schwaben vergessen wir lieber, gell?

Kidding! Danke für's Hinschauen.

Answer 3

[Pomophilus]

Hallo Pfiati,

Das sagen wir Franken sogar untereinander, zB wenn man einen aus einem der anderen Regierungsbezirke trifft:

'Man muss Gott für alles danken, selbst für einen ...franken!'

Comments

[Pfiati]

Gut so!

Answer 4

[olsen]

Der Spruch ist etwas despektierlich..

Comments

[Pfiati]

Ich weiss, dass es leicht abwertend ist, aber Danke.

[spanferkel14]

Soll er ja auch - ein bisschen Spaß muss sein!

Answer 5

[Icelady13]

Nach "selbst" könnte man noch ein "für" einfügen. ;-)