Ist dieser Satz grammatikalisch Korrekt?
"Dies gehegt einem langjährigem Wunsch", ist dieser Satz falsch? In meinem Kopf klingt das flüssig und richtig in dem meines Kollegen klingt es komisch und falsch, stimmt er nun? Oder kann man das so nicht verwenden?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Korrektur, Satzbau
Da ist überhaupt nichts richtig. Absolut unverständlich, denn das Verb "gehegen" gibt es nicht. Falsch ist auch die Adjektiv-Endung, die im Dativ "-en" sein müsste. Was willst du denn mit deinem Satz sagen?
Man kann einen Wunsch hegen.
- Mein Freund hegt den Wunsch, nach Neuseeland auszuwandern.
- Ich habe lange Jahre den Wunsch gehegt, mal eine Mittelmeer-Kreuzfahrt zu machen. Letzten September habe ich mir diesen Wunsch erfüllt und bin geheilt: Nie wieder!