Ich habe fragen auf koreanisch but ich vertraue meinen Übersetzer nicht weil sie immer falsch übersezen und so...? Also ich meien in informelle sprache oder so?

1.) Wie geht's?

2.) Was machst du?

3.) Gehe jetzt zu schule

4.) Was isst du?

5.) Was guckst du?

6.) Bin jetzt zu hause

7.) Guten Appetit

8.) Guten Morgen

9.) Guten Nacht

10.) Was guckst du? (-also wenn man so eine Serie oder Film guckt)

Kann mir jemand sie übersetzen?

Ich vertraue kein elektronische Übersetzer weil sie immer falsch übersetzen

Möchete sie gerne in informelle also ich meine wie man mit einem freund spricht oder mit jüngeren ......

Answer 1

[JSYGO]

1. 잘 있있어?

2. 뭐해?

3. 지금 하교에 가

4. 뭐 먹거

5. 뭐 보고있어

6. 지금 집에 있어

7. 맛있게 먹어

8. 좋은 아침

9. 촣은 꿈 꿔

Ich bin kein Koreaner und lerne koreanisch in formellen Sprache, kann also sein, dass es grammatikalische Fehler gibt. Auch sind es wörtliche Übersetzungen, diese sind evtl. weniger gebräuchlich, zb. fragt man eher selten wie es dem anderen geht sondern ob diese Person schon gegessen hat oder ob die Zeit gut vergangen ist.