Koreanisches Wort hört sich so ähnlich an wie das N Wort... sollte ich es beim Song Cover rauslassen?
Fast jeder der die Koreanische Sprache kennt, weiß dass es so ein Wort gibt das sich fast genau so anhört wie das N Wort... ich glaube das Koreanische Wort bedeutet “Du” oder “dich” oder sowas bin mir aber nicht mehr sicher. Egal, jedenfalls wollte ich einen BTS Song Covern und dieses Wort wird darin mehrmals gesagt. Darf ich es in meinem Cover auch benutzen oder könnte es falsch verstanden werden?
Das Ergebnis basiert auf 25 Abstimmungen
6 Antworten
Es ist koreanisch und das ist nun mal die Sprache. Es gehört darein, also Cover es auch mit
BTS haben das Wort selbst mal weggelassen als sie in Amerika performt haben, aber man weiß ja dass das ein koreanisches Wort ist wenn man dein Cover anschaut
Hallo ich kenne dieses Wort und es gehört normal zur koreanischen Sprache, es ist ja nicht so gemeint wie manche denken LG Rose :)
Englisch ist nicht die einzige Sprache. Das Wort hat außerdem eine total andere Bedeutung.
내거/네가/니가 (naega, nega, niga) sind ganz normale koreanische Wörter. Das wegzulassen, wäre absolut lächerlich.
Es kann immer falsch verstanden werden, aber ich denke, dass die Leute, die sich KPop Covers anhören, normalerweise KPop gut genug kennen, um das nicht misszuverstehen.
Falls sich wer aufbuddelt deswegen, kannst du die Chance ja nutzen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen und deren Horizont erweitern 😁
Wollte nur sicher gehen 😅💜