Kann mir jemand folgendes auf englisch übersetzen .. :)

Und plötzlich weißt du, es ist Zeit etwas neues zu beginnen, und dem Zauber des Anfangs zu vertrauen

Danke :D

Answer 1

[Eisflocke20]

And suddenly you know it's time to start something new and to trust the magic of the beginning. :)

Comments

[Eisflocke20]

oder: to believe in the magic of the beginning. -> klingt noch besser ;)

Answer 2

[taneh]

And suddenly, you know, it's time to start something new, and to trust the magic of the beginning ;D

Answer 3

[MaranAlsdorf]

And suddenly you know: It's time to start something new and to trust in the magic of the beginning.

Answer 4

[ELENAundSARAH]

And Suddenly you know, it's time to start something new, and to trust the magic of the begining ;)

Comments

[taneh]

Haha auch von google translater nichtwahr?:D

[ELENAundSARAH]

@taneh

Nein? selbst übersetzt?!

Answer 5

[AnnSo713]

And suddenly, you know, it's time to start something new, to trust the magic of the beginning.