"Ich bin schlaflos". Ist der Satz korrekt?
Meinst du du kannst nicht schlafen? 😴?
Jemand hat mir es so gesagt und es hat sich für mich nicht korrekt angehört, weiss aber nicht warum. Ich dachte, weil ich diesen Satz nie gehört habe kam es mir komisch vor.
Hat dieser Jemand gesagt: "Ich bin sprachlos"?
Ja, das habe ich gehört. 👍
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Das kann man so sagen, z.B. wenn man wachliegt.
"Ich bin ohne Schlaf." meint dagegen eher, dass man über ein, zwei Nächte so gut wie nicht geschlafen hat.
Von
Experte
spanferkel14
bestätigt
Nicht wirklich.
„Ich hatte eine schlaflose Nacht.”
Wenn du über deinen eigenen Zustand sprichst:
„Ich kann/konnte nicht schlafen.”
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – ehem. Deutschlehrer
Ein deutscher Muttersprachler würde so kaum sprechen - es sei denn, er ist Cineast und gerade an der US-Westküste (Schlaflos in Seattle) :)