Hi habe eine Zeugnis-Korrektur angefordert und will, dass folgender Satz in das Zeugnis aufgenommen wird:
- Er nahm an einer Fortbildung teil und hat die erworbenen Kenntnisse gut in die Praxis umgesetzt.
Nun 1 Woche später bin ich unsicher, ob das ein korrekter Satz ist. Würde es nicht heißen "Er hat an einer FB teilgenommen und die...umgesetzt"?
Habe recherchiert warum ich "Er nahm..." geschrieben habe und nicht "Er hat...teilgenommen...".
Grund 1: Das ganze Zeugnis ist in dieser Form geschrieben: Er zeigte...,Er setzte um..., Er arbeitete...,
Ausnahme: Es geht um das Fachwissen, was ja noch da ist, auch wenn das Arbeitsverhältnis zu Ende ist: "Er besitzt Fachwissen..."
Grund 2: ich habe den Satz wohl abgeleitet von folgendem Satz aus den Internet:
"Er aktualisierte beständig sein Wissen und hat die erworbenen Kenntnisse stets gut in die Praxis umgesetzt."
Wobei ich feststellen muss, dass wenn jemand sein Wissen ständig aktualisierte, es nichts abgeschlossenes in der Vergangenheit ist und vielleicht deswegen so geschrieben wird?
Ich bin mir unsicher, ob der Satz korrekt ist und ob ich noch eine Email an den AG senden soll, bevor es zu spät ist?!
