Gravur auf Hochzeitsgeschenk mit Datum von der standesamtlichen oder von der kirchlichen Trauung
Mein Freund schenkt seiner Schwester zur Hochzeit eine Laterne, die er mit dem Hochzeitsdatum gravieren lassen will. Die standesamtliche Trauung ist schon vorbei. Nimmt er besser das Datum der standesamtlichen Trauung (richtiges Hochzeitsdatum) oder das Datum der kirchlichen Trauung, an dem ja die Hochzeit gefeiert und das Geschenk auch überreicht wird?
4 Antworten
Wenn man sich kirchlich trauen lässt, dann ist vermutlich der Segen der Kirche wichtiger. Logisch, da feiert man auch ordentlich mit allem Prunk und Geschenken. Also das Datum der kirchlichen Hochzeit!
Wer die atheistische Variante bevorzugt, kennt ohnehin nur das Standesamt und das Datum der staatlichen Registrierung der Ehe. Da stellt sich die Frage nicht.
Ich würde das Kirchliche nehmen, aus den Gründen die du nennst. Wir haben auch das kirchliche Datum in den Ringen und gefeiert wird auch dieser Tag. Allerdings ist bei uns nur ein Tag dazwischen. Jeder sieht das anders. Das rechtliche Datum ist natürlich das Standesamtliche.
Ich finde das Datum der standesamtlichen Trauung besser.
Standesamtliche ist dass richtige Datum