Gibt es im Englischen ä/ö/ü

10 Antworten

Hallo,

nein, im Englischen gibt es keine Umlaute.

Bild zum Beitrag

Umlaute (z. B. in einem Namen) wie z. B. ä buchstabiert man:

• a with two dots above it = a mit zwei Punkten darüber

oder

• a with Umlaut ("ae") = a mit Umlaut

(parallel dazu ö und ü)

Das gilt zumindest für geschriebene Umlaute, wobei Motörhead, eine 1975 in London gegründete Rockband, als Eigenname eine Ausnahme bildet.

Gesprochene Umlaute - z. T. am Wortanfang, z. T. in der Wortmitte - gibt es im Englischen dagegen schon.

  • Mit ä am Anfang gesprochen werden z. B. action, add, ancestor, ...
  • Mit ö im Wort gesprochen werden z. B. work [wɜ:k, Am wɜ:rk], bird [bɜ:d, Am bɜ:rd]

Bei ü wird es schwierig, gibt es diesen Sound doch im englischen nicht. In folgendem Video wird englischen Muttersprachlern erklärt, wie man den deutschen Umlaut ü ausspricht: https://www.youtube.com/watch?v=Nsa54xzyJhM

AstridDerPu

 - (Sprache, Englisch)

Nein, sonst wären die ja auf deren Tastatur.

Ausnahmen gibt es vllt. bei manchen (Künstler)-Namen, wir z.B. Motörhead.


HugoGuth  11.03.2011, 22:11

Motörhead und Motley Crüe haben die Umlaute als Scherz eingefügt!

Nein es gibt KEINE Umlaute in der englischen Sprache.

z.B. - (Sprache, Englisch)
  1. Die Bezeichnung dieser Buchstaben lautet: Umlaut
  2. Nein, Englisch hat keine Umlaute

In einigen wenigen Worten, oftmals Eigennamen, die i.d.R. aus anderen Sprachen kommen, so aber auch im Englischen gebraucht werden, ja.

Wörter mit ä
Wörter mit ö
Wörter mit ü

Englische Wörter selbst kennen diese Buchstaben nicht und auch Lehnwörter verlieren diese oft.

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Doktor der Englischen Sprachwissenschaft