Gibt es eines dieser Worte?
Englisch: to compete Einer unserer Professoren sagt immer sowas wie "kompetieren" oder "kompetitieren" auf Deutsch, gibt es diese Worte überhaupt? Ô.o Google liefert nicht wirklich was, aber heißt das gleich, dass mein Prof. seine eigenen Wörter erfindet?
LG und Danke im Vorraus!
5 Antworten
kom|pe|tie|ren [V.3, hat kompetiert; o. Obj.; veraltet] 1 gebühren, zustehen 2 sich mitbewerben [<lat. competere ”zusammentreffen, entsprechen; geeignet sein, gemeinsam erstreben“]
Hier hast du ein Online-Wörterbuch http://dict.leo.org/
Und dann, was soll sie damit? Schon wieder so ein großkotziges Multitalent. Mann!
Doch, "kompetieren" gibt es laut Duden, bedeutet auch das gleiche nämlich sich mitbewerben um etwas.
Aber ich muss schon sagen, ein englisches Fremdwort mit einem kaum verwendeten deutschen Fremdwort zu erklären spricht ja nicht grad für Kreativität bzw. Wortgewandheit des Lehrkörpers. ;-P Wenn die Schüler das Wort im Deutschen kennen würden hätten sie ja auch das Englische erschließen können oder?
to compete kommt vom Nomen competition competition ist ja ein Kontest... wo man gegeneinander antritt. To compete heisst eigentlich gegeneinander antreten. Auf Deutsch kenn ich kein ähnliches Wort... ausser vielleicht konkurrieren aber da denk ich nicht, dass es genau die selbe Bedeutung hat.
Also ich hab das noch nie gehört...
Vermutlich will der Lehrer einfach intelligent wirken. Wie wenn man "tremendös" sagt oder so^^
.
Mach was drauß,
Punkrocka!
Das beantwortet aber meine Frage nicht :(