Gibt es das Wort "ersichten"?
Las ich letztens im folgenden Satz: "... ist nicht möglich, da sie laut der Hauptstelle keine Daten mehr von diesen Kunden und Beschäftigten ersichten."
Gruß
6 Antworten
Laut Duden gibt es das Wort 'ersichten' nicht. Es gibt das Adjektiv 'ersichtlich', vielleicht hat da jemand gemeint, es gäbe auch ein Verb dazu.
Das Verb "ersichten" gibt es nicht. Möglicherweise ist "Ersichtlich sein" gemeint. Dann hieße der Satz (immer noch recht verquer): ...da laut der Hauptstelle von diesen Kunden und Beschäftigten keine Daten mehr ersichtlich sind
"ersichten" gibt es nicht, und "sichten" passt nicht.
Ich würde an diese Stelle "ermitteln können" schreiben.
nein. "Ersichten" hat sich ein Bürokrat ausgedacht, der sich besonders bürokratisch-geschwollen ausdrücken wollte, aber des Deutschen ohnmächtig war. So ne Wörterschnitzer gibts öfter mal. Ich hab mal vom Amt was gekriegt, die wollten noch Unterlagen von mir, und haben geschrieben: "um Anhergabe wird gebeten."
Es gibt das Wort ersehen, erspähen und erblicken; das wars denn auch schon.
Sie haben offensichtlich keine Daten von dem Kunden. Aber sie wollten das ganz besonders umständlich ausdrücken. So kam es zu der Wortschöpfung "ersichten". Ist doch ersichtlich, oder ?