Gibt es bei Euch in der Familie ost- oder westpreußische Wörter, die allgemein gar nicht mehr benutzt werden?
Ich habe viele ost- und westpreußische Vorfahren. Eigentlich dachte ich immer, dass wir in der Familie hochdeutsch sprechen! Aber mittlerweile habe ich festgestellt, dass wir manche ostpeußischen Wörter benutzen, die man in meinem Freudes- und Bekanntkreis (in Norddeutschland) gar nicht kennt! Habt Ihr auch noch solche Wörter in der Familie?
Beispiele:
gniddern statt kichern
Klops statt Frikadelle oder Hackbälchen
Stoßbrot statt Paniermehl
2 Antworten
Klops
Ist sehr geläufig. Mein Vater wurde 1917 in Ostpreussen geboren. An typische Worte aus diesem Bereich kann ich mich nicht erinnern.
http://www.brieskorn.de/Brieskorn/Dokumentation/Ostpreussisch/body_ostpreussisch.html
Kennt wirklich kaum einer och, nenn es Königsberger Klops, sind ohne Fisch, warum ....?
Schon das Erinnern an einen Begriff ist ein Benutzen.
Jeder kennt wahrscheinlich den Königsberger Klops! Aber umgekehrt kann ich mich erinnern, dass ich als Kind nicht wußte, was eine Frikadelle ist! Dieser Begriff wurde von meinen Eltern nie genutzt und den habe ich erst bei Freunden gelernt, die sich sehr wunderten, dass ich das nicht wußte.