Gibt es auch einen Spruch über Deutsche?

Man sagt ja oft:

-Das kommt mir Spanisch vor.

-Rede ich Chenesisch?

-Das ist getürkt.

-Alter Schwede.

Usw.

Answer 1

[ymarc]

Im Französischen hat man folgende Redewendung:

querelle d'Allemand [fig.]   veraltend Streit um des Kaisers Bart [fig.]   - sinnloser, burlesker Streit

Comments

[Dreamdrummer]

Was heißt das wörtlich übersetzt? "Deutsche Auseinandersetzung"?

[ymarc]

"typischer deutscher Streit"

Answer 2

[Peterwefer]

Nietzsche lässt einmal seinen Zarathustra 'deutsch und deutlich' sprechen. Einer der Anwesenden kommentiert: Deutsch und deutlich? ... er kennt die lieben Deutschen nicht. Aber er meint: Deutsch und derb! Wohlan, das ist heute zu Tage nicht der schlechteste Geschmack). Von mir eher wiedergegeben als zitiert.

Answer 3

[hoermirzu]

Deutsche Gründlichkeit, preussisch blau, ...

Besonders die Gründlichkeit ist auf die Bahn bezogen ein Kracher!

Comments

[CCBFAQ]

Für die Bahn würde ich eher

Deutsche Pünktlichkeit

verwenden. 🤣

[hoermirzu]

@CCBFAQ

Gründlich verfehlt passt aber auch ganz gut!

Answer 4

[lesterb42]

Sprich deutsch. Bedeutet: Rede Klartext und nicht um den heißen Brei herum.

Verdeutschen: Erklären.