Gebet, höre israel?
Hallo und zwar versuche ich meinem 10 (bald 11) jährigen Bruder bei der Aufgabe zu helfen aber wir hängen jetzt schon bei der 2ten zeile.. hat jemand Tipps wie man das schnell löst? die Lösung? (Der Text ist nicht genau das Gebet sondern bisschen anders)
Ohne Vokale und rückwärts
2 Antworten
Höre Israel,
der Herr ist unser Gott, der Herr und sonst keiner.
Darum sollst du den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, mit ganzem Willen und mit aller Kraft.
Behaltet die Gebote im Gedächtnis, die ich heute verkünde!
Prägt sie euren Kindern ein und sagt sie euch immer wieder vor - zu Hause und auf Reisen, wenn ihr euch schlafen legt und wenn ihr erwacht.
Bindet sie euch zur ständigen Erinnerung an den Arm und auf die Stirn. Schreibt sie auf die Türpfosten eurer Häuser und auf die Tore eurer Städte.
Bitte, gern. Ich habe Hebräisch gelernt und kenne den Text sowieso, wenn auch nicht in genau dem Wortlaut wie oben.
Mir gerade noch ein kleiner Fehler in meiner Version aufgefallen. Es muss heißen: Behaltet die Gebote im Gedächtnis, die ich euch heute verkünde! Ich habe oben "euch" vergessen.
So eine blöde Aufgabe!!!!
Auf hebräisch ist von rechts nach links "vorwärts", nicht "rückwärts"!!!
Mit gruss an den Lehrer, der die aufgabe gestellt hat...
Respekt, vielen lieben dank!♡