Französische Wörter, die es im deutschen auch so ähnlich gibt??
Zum Beispiel: restaurant, crossaint, café, Parfum, costume, élegant, carton..
Habt ihr noch weitere?
Liebe Grüße <3
Danke schonmal im Voraus!
8 Antworten
Vor einigen hundert Jahren spielte Französisch in allen europäischen Sprachen die Rolle, die Englisch heute hat, damals vor allem bei den Vornehmen.
Davon sind noch einige Wörter übriggeblieben, aber sozusagen nur ein trauriger Rest, was beinahe zu bedauern ist, wenn man sich das Denglisch so anhört.
Lustig wird es, wenn mir dann jemand zu erklären versucht, dass das "deutsche" Wort Friseur eigentlich Coiffeur heißen müsste.
Das sind Gallizismen - Wörter mit französischem Ursprung:
Orange, Allee, Amateur, Affäre, Facette, Amusement, Frikassee, Genre, Akkord, Kabarett, Kontrolleur, Konfitüre, Paillette, Service und noch viele viele mehr.
Portemonnaie
Terrasse
Cabriolet
Bonbon
Fast alles, das auf -eur endet.
wobei Portmonee gerade eingedeutscht wurde,